موقع المرصد الاخباري - سخنين
X Close
الرئيسية      |     من نحن     |     اجعلنا المفضلة     |     اتصل بنا
`

مداد
كوبون
Delta
omga
اكسبرت
موقع المرصد - المؤسسات الرسمية يستهترون باللغة العربية على الخرائط بمدينة عكا القديمة
المؤسسات الرسمية يستهترون باللغة العربية على الخرائط بمدينة عكا القديمة
موقع المرصد - الاربعاء   تاريخ الخبر :2014-03-12    ساعة النشر :10:52


الزائر العربي لمدينة عكا اذا توقف عند خرائط عكا الموجودة في عدة أماكن بالمدينة يلاحظ الاستهتار بالزائر العربي فبالاضافة الى الأحياء العربية التي تحولت أسمائها الى عبرية وأجنبية، والشوارع العربية في البلدة القديمة أصبحت لا تدل على عروبة المدينة بتاتا بعد تغيير اسمائها الى أسماء عبرية.

فيلاحظ الزائر الأخطاء الكبيرة والكثيرة بالترجمة أيضا فمثلا:

אתה נמצא כאן

You are her

تترجم للغة العربية (كنت هنا)

فعلى ما يبدو ان المؤسسات تستهتر بالزائر العربي وتريده ان يضيع في عكا أيضا....

 



تعليقات الزوار

يرجى الحفاظ على مستوى مشاركه رفيع وعدم ارسال تعليقات خارجه عن نطاق الموضوع والتي لا تتماشى مع شروط الاستخدام

اسمك (غير اجباري)
بريدك الإلكتروني (غير اجباري)
الموضوع
التعليق (غير اجباري)